Dag 53 - Logroño
Spanje, Logroño
Ik ben mooi op tijd in de kerk van Estella voor de eucharistieviering van negen uur. Wanneer ik de kerk binnenkom vallen mijn ogen open. Wat een prachtige kerk is dit. Ik neem een aantal foto’s. Net voor de viering begint zie ik een berichtje van Marie-Claire, mijn schoonzus dat mijn broer, Julien, in het ziekenhuis ligt. Ik schrik, maar kan nu niet terugbellen. Tijdens de viering gaan mijn gedachten naar hem (en naar mijn schoonzus die gisteren jarig was). Na de viering steek ik een kaarsje voor hen aan. Nou ja, ik kan beter schrijven dat ik een lichtje aansteek, want het is een lampje dat gaat branden als je iets in het offerblok gooit. Op het plein voor de kerk bel ik hem. Gelukkig is hij aan de beterhand. We praten nog wat. Ik zie twee mannen over het plein lopen. Plots gaat een van hen onderuit en valt op zijn achterhoofd. Ik breek het gesprek af en snel naar de man. Ik help hem rechtop. Hij bloedt en heeft een flinke wonde. Gelukkig is hij volledig bij bewustzijn. Samen met de andere man begeleid ik hem naar een bank vlakbij en breng zijn spullen naar daar. Ik probeer uit te zoeken wat ik voor hem kan doen, maar hij kent alleen Spaans en dat gaat dus niet. Gelukkig komen er nog andere mensen aan. Die nemen het over en ik kan terug verder bellen.
Ik ga nog brood halen voor vanmiddag. Het is al half elf wanneer ik eindelijk vertrek. Ik zie wel hoever ik geraak. De weg is vandaag ook weer zeer heuvelachtig. Ik kom meer wijngaarden tegen, want ik kom stilaan in de streek van Rioja. Rond het middaguur kom ik in Los Arcos. Daar vertrekt net een processie met reuzen en een Mariabeeld, begeleid met muziek en fanfare en heel veel volk. Ik sta aan de verkeerde kant om foto’s te nemen en laat de processie maar vertrekken. Iets verderop is een klein parkje. Daar ga ik lunchen. Tijdens de lunch komt een vrouw bij me. Ook zij kan alleen maar Spaans en heeft mijn hulp nodig. Gelukkig heb ik vanmorgen, op aanraden van Julien (en later lees ik ook van Lieve) de app Google Translate geïnstalleerd. Zo kom ik erachter dat ze twee bandenplakkers nodig heeft. De winkels zijn dicht vandaag en ze kan er nu geen kopen. Ik geef haar de bandenplakkers en ze is heel blij. Ze begint een verhaal in vloeiend Spaans, waar ik niets van begrijp. Ik hoor Santo Domingo en ga ervan uit dat ze daarheen gaat. Maar dan heeft ze het ook over Basken. Ik begrijp er niets van, laat haar maar praten en knik af en toe. Ik heb de indruk dat ze niet alleen blij is met de plakkers, maar ook dat ze haar verhaal kan doen.
Mijn tocht gaat verder tot ik uiteindelijk in Logroño aankom. Tijdens mijn rit bedenk ik dat er twee salesiaanse huizen zijn in Logroño. Misschien is het een idee om daar eens langs te gaan. Wie weet stellen ze voor om te blijven overnachten. Mijn eerste plek geeft geen aanwijzingen dat daar salesianen zijn. In het tweede huis, genoemd naar Zatti, moeten er wel zijn. Ik bel aan en probeer uit te leggen dat ik salesiaan ben. De dame aan de deurtelefoon vraagt me in ratelend Spaans naar iets wat ik niet begrijp. Ik probeer nogmaals te zeggen wie ik ben. Maar zij begint weer te ratelen en hangt op. ‘Nou, dat is dan de salesiaanse gastvrijheid,’ denk ik dan. Ik vertrek. Nu rijd ik naar een camping. Volgens mij de enige in de buurt. Ik wil vandaag echt niet in een herberg logeren. Gelukkig is er op de camping een plekje. Ik zeg wel plekje, want mijn tent past er net (niet) in. Ik reserveer voor twee nachten, want ik ga morgen wat rust nemen. Dit op aanraden van velen onder mijn volgers. Groot is echter mijn verrassing wanneer de andere tentkampeerder de Belg blijkt te zijn die ik zondag, bij de afdaling van Roncesvalles gesproken heb. Ik zet mijn tent op, ga douchen, maak het eten dat ik gisteren gekocht heb klaar en sla een babbeltje met mijn buurman.
Wanneer ik nu aan het schrijven ben, merk ik dat de onrust die ik had weggeëbd is. Ik vermoed dat de drukte van de herbergen, het ritme dat daar heerst, mij onrustig heeft gemaakt en daardoor ook meer vermoeide. De gebeurtenissen van vandaag zullen ook geholpen hebben me beter te voelen.
Iemand schreef gisteren dat onze Lieve Heer ook wel zou willen zien wat ik aan goeds voor anderen heb gedaan. Ik heb hier vandaag over geschreven, maar ik ben ervan overtuigd dat onze Lieve Heer, meer dan wijzelf, ziet wat wij aan goeds voor een ander doen. Mijn beleving is dat we ons niet hoeven af te vragen wat voor goeds we hebben gedaan. We moeten gewoon ingaan op datgene wat zich aanbiedt: een man die valt, een vrouw met lekke band, een meisje dat op de fiets niet voortgeraakt, … Er zijn dingen die ik vergeet te noemen, niet omdat ze niet belangrijk zijn, maar gewoon omdat het normaal is dat je bepaalde dingen doet zonder daarbij stil te staan.
Zondag heb ik gemerkt dat er een fout zat in de nummering van de dagen dat ik op tocht ben. Ik heb dat toen aangepast, maar het uploaden van de verbetering heeft vertraging opgelopen en er zijn fouten in geslopen. Ik begrijp dat dat voor sommigen verwarrend is. Maar, ik ben vandaag mijn drieënvijftigste dag onderweg, de dagen dat ik vakantie genomen heb in de Ardèche, niet meegerekend. Nog een ‘wisjedatje’: het totaal aantal kilometer dat mijn horloge heeft geregistreerd is 2852 kilometer. Morgen zullen er geen bijkomen, want ik neem een rustdag: lekker uitslapen en Logroño bezoeken.
Geschreven door Dominiek.op.pelgrimstocht
Al 12 reacties bij dit reisverslag
Wat een prachtige foto’s weer en wat een fijne/positieve ervaringen heb je vandaag! Geniet van de camping en de rust. Slaap lekker in je tentje. We blijven aan je denken.
Angelika ❤️ Hans 2023-08-15 21:19:40
Dag nonkel Dominiek, Zo vader, zo dochter hè 😉 ik heb in Gran Canaria ons papa en mama mee die Spaans spreken en dan Ruben, Saar en Sep die het ook wat kunnen. (Saar geleerd via ‘Duo Lingo’ app en Sep in de les bij ons mama en papa). Maar deze zomer heb ik de app toch ook geïnstalleerd omdat ik me frustreerde dat ik iets niet kon zeggen hoe ik het wou verwoorden. Dus ik herken het helemaal en vind het ook altijd verbazend hoe mensen die je niet verstaat dat niet opmerken en gewoon doorpraten. Ik voel het al als iemand die mijn taal spreekt me aankijkt alsof ik Latijn spreek 😂. Geniet maar volop van jouw rustdagje morgen, moest ik kunnen ik vloog even over voor een dagje om je trakteren op een etentje en even gewoon samen te zijn. Veel liefs en dikke knuffel, Lieve
Lieve 2023-08-15 21:29:28
Dag Dominiek ik lees dat je toch maar voor je tentje hebt gekozen misschien brengt dat wat meer rust en rust heeft een mens bij tijd en wijlen eens nodig , zo ben ik vandaag even gaan uitwaaien met de motor een 280 km afgeroffelt en even gestopt bij Pia , wat niet meer lukt met de velo doen we dan maar met de andere tweewieler kwestie van fit en attent te blijven stil zitten is niet aan deze jongen besteed . Ik zou zeggen rust maar goed en tank maar bij zodat de laatste etappes goed verlopen en wij zorgen dat de kaarsen blijven branden. Slaap wel.
Pieter 2023-08-15 22:04:09
Weet dat wij aan je denken Dominiek, heel bijzonder vandaag Feest van Maria ten Hemel opneming en ook morgen voor veel Salesianen hun professiedag.Ik hoop dat de tocht je rust geeft ondanks de zeer vele bijzondere prikkels die je krijgt. By The way: say hi is ook een zeer goed vertaal programma. In Italiaanse kerken kun je vaak alleen maar een elektrisch kaarsje aansteken.Nou dat vind ik gewoon niks.
Bernhard 2023-08-15 22:14:16
Ik was nog niet klaar . Echte kaarsen hebben een bijzondere symboliek. Voldaan. Vooruit Dominiek Alle goeds en wees een zegen.
Bernhard 2023-08-15 22:19:09
Fijn dat je vandaag uiteindelijk tot rust bent gekomen. Geniet ook van je rustdag morgen. Bij Maria brandt weer een kaarsje voor je. 🙏🏻 Alle goeds
Nicole Van Soest 2023-08-15 22:21:30
Geniet van je rust! Het zal zeker een overgang zijn, van Frankrijk naar Spanje, maar het komt goed! Hopelijk vind je een manier de drukte te ontlopen.. uh.. ..fietsen! Met Google translate kun je onder de microfoon, mensen in hun eigen taal te laten spreken, Google vertaald het dan direct voor je. Fijn dat je betere ervaringen hebt gehad vandaag!
Frida 2023-08-15 22:48:32
Weer een mooi en spannend verhaal vandaag! Het allerbeste voor jouw broer, dat hij vlug terug beter mag worden. Jouw plekje op de camping ziet er gezellig en knus uit.Nu hopen dat het deze nacht ook stil en rustig is. Slaap lekker en geniet van de rustdag morgen. Ga samen met Google translate eens lekker lunchen en drink goed glas wijn. Veel liefs
Nicole Brugge 2023-08-15 23:13:44
Van een gevarieerd verslag gesproken!! Zoveel verschillende emoties zitten er weer in. 😅 Je maakt toch enorm veel mee, iedere dag - en zeker deze! Of misschien heb je voordien idd je klemtoon eerder op de route gelegd. En dat is ook oké. Immers, in de eerste plaats schrijf je voor jezelf, vermeldde je enkele dagen geleden. Het is al een voorrecht dat we tijdens je pelgrimstocht elke dag zo’n inkijk krijgen in wat je meemaakt, denkt en voelt... Een groot geschenk. Wat betreft het (vele) goede dat je doet: wie je een beetje kent, hoeft daarvan niet overtuigd te worden. (En OLH heeft deze blog niet nodig om dat te weten te komen. 😉😊 ) Rust maar heerlijk uit in je tentje! ❤️ Blij dat het met Julien weer beter gaat! 👍👍🤞
Gert 2023-08-15 23:29:23
Mijn kaars die iedere avond naast mijn bed voor jou brandt Dominiek, is een echte kaars die nooit opraakt. Het krijgt de energie van de zon en die schijnt gratis. Ik wens jou toe dat jij zóveel energie krijgt van deze zon, een schepping van onze Lieve Heer, dat jij in staat bent om jouw fysieke, maar vooral jouw geestelijke doelen te bereiken. Wat goed dat je een rustdag neemt. En mijn kaars brandt vandaag ook voor jouw broer Julien🕯️ 👍🏻 ❤️
Ella Wiegers 2023-08-16 09:28:44
Je schreef enkele dagen terug over een cultuurschok: andere taal, sfeer, andere cultuur. Wel een omschakeling, maar met 'handen en voeten' spreken kom je ver. En.....de taal van het hart is internationaal verstaanbaar: zorg voor de gewonde man, zorgen dat de die dames hun camino verder kunnen vervolgen. Het is als een mobiele variant op die herberg van de Barmhartige Samaritaan. Ook dat gebeurt op jouw tocht, en doen jouw tegenvallende herberg-ervaringen wat relativeren; Je bent nu in het land van Jacobus. Volgens de overlevering heeft hij samen met de beide Maria's vanuit verre oorden over woelige baren en spannende ogenblikken uiteindelijk vaste grond onder de voeten gevonden. Ook voor hen was het een Camino van hun eigen leven. Dat ook hun 'levenstocht' je mag bemoedigen en sterk maken. En...wat een zegen van de tijd is daarbij de mogelijkheid van Internet. Dominiek, dat de goede ervaringen jouw sterken. goede reis!
Theo Scholtes 2023-08-16 11:51:22
Graag lees ik iedere dag na het ontbijt je belevenissen. Daarna vat ik je verhaal even samen voor Mieke en hebben we zeer interessante gesprekken,over bijvoorbeeld de mens als sociaal wezen,de persoonlijke verhouding tot God en de cultuurverschillen Spanje-Frankrijk. Ook de fysieke inspanningen tijdens de beklimming van een steile weg spreken tot de verbeelding en dat alles in een zeer leesbare stijl. Neem een goed glas wijn (Rioja Bordon bijvoorbeeld), die gebalanceerde wijn geeft een harmonieus gevoel bij de Spaanse cultuur. Wij blijven je verslagen met veel plezier als stille volgers lezen.
Hans van der Straeten 2023-08-16 19:28:23
| Aantal reisverslagen: | |
| Aantal foto's: | |
| Laatste verslag: | |
| Reisduur: | |
| Reisperiode: | |
Of schrijf je reisverhalen via de app
Met de Pindat App kun je offline reisverhalen schrijven en foto's toevoegen. Zodra je weer internet hebt kun je jouw verslagen uploaden. Ook via de app plaats je gratis onbeperkt foto's.
Klik op 1 van onderstaande knoppen om de app te installeren.
