English and Français translation below (via Google)

Twee etappes op één dag.
Twee korte dagen hebben we samengevoegd tot één dag, zodat we een rustdag extra hebben.

Spookstadje
Bijzonder was het oude plaatsje Goussainville. Op de eerste drie foto's zie je dichtgemetselde huizen; zo'n kilometer lang. Hoe zit dat? Toen het vliegveld Charles de Gaulle werd gebouwd in de jaren ' 70 werd het dorpje toen door hen opgekocht, zodat het plaatsje ernaast herbouwd kon worden. Er zou immers een aanvliegroute overheen komen. Meer info vind je op: https://www.solosophie.com/goussainville-ghost-town-paris/
Hoe is de situatie nu? Er wonen nog steeds een aantal mensen en het lijkt er op dat ze een goede keuze gemaakt hebben. Het dorpje is een oase van rust op een enkel vliegtuig na. Mensen in de nieuwe plaats klagen meer over het lawaai van het verkeer; het overstemt het vliegtuiglawaai. Inmiddels heeft het vliegveld het dorpje voor 1 euro verkocht aan het nieuwe plaatsje. Dat zou een ideale kans voor een gemeente kunnen zijn om te oefenen hoe je omgaat met de Aarde als de waarde van de grond nul is. We hebben op dat punt nog wat te leren. Het zou wat voor Ruigoord zijn om dit dorpje te adopteren en hun ervaringen te delen.

De Lutkemeerpolder van Parijs.
We kwamen daarna in het gebied van de "Triangle Gonesse" waar, weliswaar op grotere schaal, hetzelfde speelt als bij de Lutkemeerpolder in Amsterdam. Een initiatiefgroep wil er in Amsterdam, net zoals in de Triangle, een voedselpark van maken i.p.v. industrie terrein. Zie het filmpje dat ik hierover eerder maakte: https://youtu.be/6RlLgz0ZkGc
De bijeenkomst bij deze Triangle Gonesse leverde ook een uitgebreid interview met Le Parisien op; de grootste krant van Frankrijk; zie https://www.leparisien.fr/val-d-oise-95/ce-neerlandais-marche-avec-sa-brouette-jusqua-paris-pour-inscrire-la-terre-au-patrimoine-mondial-de-lunesco-03-06-2022-GVKDNVIRKRGHZCWQAAOKBFIAAU.php

Ik zal mijn contacten voor deze twee projecten aanspreken om te zien of we ervaringen kunnen uitwisselen.

In een politiecel?
Een bijzonder voorval. Ik zag het al voor me dat ik in een politiecel zou belanden. Aangekomen bij de Triangle Gonesse werden we opgewacht door twee beveiligers. Eén van de meelopers, die net met de kruiwagen liep, werd gevraagd te stoppen. Hij liep echter een meter of tien door. Dit werd door de beveiliger gezien als weigeren van een bevel waarop hij de politie ging bellen. We hadden echter wel een sleutel van het terrein; dus toch wel verwarring of we wel verder moesten gaan. De Franse groep wist me te overtuigen dat we gewoon verder konden gaan. En ja hoor, na zo'n kilometer verder gelopen te zijn en we net aan het lunchen waren, kwam de politie. Na wat heen en weer gepraat bleek het toch goed te zijn en reden ze weer weg (zie foto). Eind goed al goed, alhoewel in een politiecel had denk ik ook aardig wat publiciteit op kunnen leveren.

ENGLISH
Two stages in one day.
We have combined two short days into one day, so that we have an extra day of rest.

ghost town
The old town of Goussainville was special. In the first three photos you see bricked up houses; about a kilometer long. What's up with that? When Charles de Gaulle Airport was built in the 1970s, the village was bought by them, so that the town next door could be rebuilt. After all, there would be a flight path over it. More info can be found at: https://www.solosophie.com/goussainville-ghost-town-paris/
How is the situation now? A number of people still live there and it seems they made a good choice. The village is an oasis of peace except for a single plane. People in the new place complain more about the noise of the traffic; it drowns out the aircraft noise. The airport has now sold the village to the new town for 1 euro. That could be an ideal opportunity for a municipality to practice dealing with the Earth when the land value is zero. We still have a lot to learn in that regard. It would be great for Ruigoord to adopt this village and share their experiences.

The Lutkemeerpolder of Paris.
We then arrived in the area of ​​the "Triangle Gonesse" where, albeit on a larger scale, the same plays as the Lutkemeerpolder in Amsterdam. An initiative group wants to turn it into a food park in Amsterdam, just like in the Triangle, instead of an industrial area. See the video I made about this earlier. The meeting at this Triangle Gonesse also resulted in an extensive interview with Le Parisien; France's largest newspaper; see https://www.leparisien.fr/val-d-oise-95/ce-neerlandais-marche-avec-sa-brouette-jusqua-paris-pour-inscrire-la-terre-au-patrimoine-mondial-de -lunesco-03-06-2022-GVKDNVIRKRGHZCWQAAOKBFIAAU.php

I will reach out to my contacts for these two projects to see if we can exchange experiences.

In a police cell?
A special incident. I could already imagine that I would end up in a police cell. Arriving at the Triangle Gonesse we were met by two security guards. One of the followers, who was just walking with the wheelbarrow, was asked to stop. However, he walked on for about ten meters. This was seen by the security guard as refusing an order, after which he called the police. However, we did have a key to the site; So we were confused as to whether we should continue. The French group convinced me that we could just move on. Sure enough, after walking for about a kilometer and we were just having lunch, the police came. After some talking back and forth it turned out to be okay and they drove away again (see photo). All's well that ends well, although in a police cell I think it could have generated quite a bit of publicity.

FRANÇAIS
Deux étapes en une journée.
Nous avons combiné deux jours courts en un seul jour, de sorte que nous avons un jour de repos supplémentaire.

ville morte
La vieille ville de Goussainville était spéciale. Sur les trois premières photos, vous voyez des maisons maçonnées ; environ un kilomètre de long. Qu'est-ce qui se passe avec ça? Lors de la construction de l'aéroport Charles de Gaulle dans les années 1970, le village leur est racheté afin de reconstruire la ville voisine. Après tout, il y aurait une trajectoire de vol au-dessus. Plus d'infos sur : https://www.solosophie.com/goussainville-ghost-town-paris/
Comment est la situation maintenant ? Un certain nombre de personnes y vivent encore et il semble qu'ils aient fait un bon choix. Le village est une oasis de paix à l'exception d'un seul avion. Les gens du nouveau lieu se plaignent davantage du bruit de la circulation ; il étouffe le bruit des avions. L'aéroport a maintenant vendu le village à la nouvelle ville pour 1 euro. Cela pourrait être une occasion idéale pour une municipalité de s'entraîner à traiter avec la Terre lorsque la valeur du terrain est nulle. Nous avons encore beaucoup à apprendre à cet égard. Ce serait formidable pour Ruigoord d'adopter ce village et de partager leurs expériences.

Le Lutkemeerpolder de Paris.
Nous sommes ensuite arrivés dans la zone du "Triangle Gonesse" où, bien qu'à plus grande échelle, les mêmes jeux que le Lutkemeerpolder à Amsterdam. Un groupe d'initiative veut en faire un parc alimentaire à Amsterdam, comme dans le Triangle, au lieu d'une zone industrielle. Voir la vidéo que j'ai faite à ce sujet plus tôt.
La rencontre à ce Triangle de Gonesse a aussi donné lieu à un long entretien avec Le Parisien ; le plus grand journal de France ; voir https://www.leparisien.fr/val-d-oise-95/ce-neerlandais-marche-avec-sa-brouette-jusqua-paris-pour-inscrire-la-terre-au-patrimoine-mondial-de -lunesco-03-06-2022-GVKDNVIRKRGHZCWQAAOKBFIAAU.php

Je vais contacter mes contacts pour ces deux projets pour voir si nous pouvons échanger des expériences.

Dans une cellule de police ?
Un événement spécial. Je pouvais déjà imaginer que je finirais dans une cellule de police. Arrivés au Triangle Gonesse, nous avons été accueillis par deux agents de sécurité. L'un des suiveurs, qui se promenait avec la brouette, a été prié de s'arrêter. Cependant, il marcha sur une dizaine de mètres. Cela a été considéré par l'agent de sécurité comme un refus d'ordre, après quoi il a appelé la police. Cependant, nous avions une clé du site; Nous étions donc confus quant à savoir si nous devions continuer. Le groupe français m'a convaincu que nous pouvions passer à autre chose. Effectivement, après avoir marché environ un kilomètre et que nous étions juste en train de déjeuner, la police est arrivée. Après quelques échanges, tout s'est bien passé et ils sont repartis (voir photo). Tout est bien qui finit bien, même si dans une cellule de police je pense que cela aurait pu générer pas mal de publicité.

Geschreven door Henry.kruier