English and French - below (via Google translate)

Deze dag begon met geld composteren en eindigt hier ook weer mee.
Het blijkt steeds weer een eenvoudige manier om het hele verhaal achter de Krui-tocht uit te leggen.
Vanmorgen vertrokken we vanaf Le Grande Cense; de plek waarvoor Luc Jonkheer ons uitgenodigd had. We kregen een superontbijt. Bij het weggaan uiteraard nog even geld in de tuin geplant met een vlaggetje erbij.

Op weg naar 's Gravenbrakel (ongeveer 13 km lopen) kwamen we al snel een cafeetje tegen. Even koffie gedronken. We waren al een paar honderd meter weg toen we achtervolgd werden door de cafébaas. Hij wilde nog wel een foto maken om te posten op Facebook en zo'n tien kilometer verder kwam hij nog een keer langs in zijn auto en liet zijn Facebook post zien.

En, zouden we nu al in België stranden met onze Krui-Tocht voor de Aarde?
Een politiebusje was ons al voorbij gereden en kwam weer terug en stopte 100 meter voor ons met de zwaailichten aan. Een redelijk drukke weg. Mogen we daar wel lopen? Ja toch wel. De politie zag blijkbaar op de heenweg een kat in de berm liggen en kwam daarvoor terug om te kijken of hij nog leefde.

We komen aan in het co-housing project in 's Gravenbrakel. Alweer een gastvrije ontvangst en de dag aldaar afgesloten met het bekende geld composteren ritueel. De ouders konden het in het Frans goed uitleggen aan de kinderen.
De tenten hoeven we niet op te zetten, we worden uitgenodigd om in huis te overnachten.

ENGLISH
This day started with composting money and ends with this.
Time and again it turns out to be a simple way to explain the whole story behind the Krui tour.
This morning we left from Le Grande Cense; the place where Luc Jonkheer had invited us. We got a super breakfast. When leaving, of course, we planted some money in the garden with a flag.

On our way to 's Gravenbrakel (about 13 km walk) we soon came across a cafe. Had some coffee. We were already a few hundred meters away when we were chased by the cafe owner. He wanted to take a picture to post on Facebook and about ten kilometers further he stopped by in his car and showed his Facebook post.

And, would we already be stranded in Belgium with our Krui Tour for the Earth?
A police van had already passed us and came back and stopped 100 meters in front of us with the flashing lights on. A fairly busy road. Can we walk there? Yes it is. The police apparently saw a cat on the way there and came back to see if it was still alive.

We arrive at the co-housing project in 's Gravenbrakel. Another hospitable reception and the day ended there with the well-known money composting ritual. The parents were able to explain it well to the children in French.
We don't have to set up the tents, we are invited to spend the night in the house.

FRANÇAIS
Cette journée a commencé par le compostage de l'argent et se termine par cela.
Cela s'avère toujours être un moyen simple d'expliquer toute l'histoire derrière la tournée Krui.
Ce matin nous sommes partis de la Grande Cense ; l'endroit où Luc Jonkheer nous avait invités. Nous avons eu un super petit déjeuner. En partant, bien sûr, nous avons planté de l'argent dans le jardin avec un drapeau.

En route vers 's Gravenbrakel (environ 13 km à pied), nous sommes rapidement tombés sur un café. J'ai pris un café. Nous étions déjà à quelques centaines de mètres quand nous avons été pris en chasse par le cafetier. Il voulait prendre une photo pour la poster sur Facebook et à une dizaine de kilomètres plus loin il s'est arrêté en voiture et a montré sa publication sur Facebook.

Et, serions-nous déjà bloqués en Belgique avec notre Krui Tour for the Earth ?
Un fourgon de police nous avait déjà dépassé et est revenu et s'est arrêté 100 mètres devant nous avec les gyrophares allumés. Une route assez passante. Peut-on s'y promener ? Oui c'est le cas. La police a apparemment vu un chat allongé sur le bord de la route sur le chemin et est revenue pour voir s'il était encore vivant.

Nous arrivons au projet de cohabitation à 's Gravenbrakel. Une autre réception hospitalière et la journée s'est terminée par le rituel bien connu du compostage de l'argent. Les parents ont su bien l'expliquer aux enfants en français.
Nous n'avons pas à monter les tentes, nous sommes invités à passer la nuit dans la maison.

Geschreven door Henry.kruier