English and French - below (via Google translate)

Dankbaarheid
Dankbaar zijn voor deze mooie tocht. Steeds voel ik, kruiend door het mooie landschap, de neiging om Dankjewel te zeggen; zo mooi is de Aarde.
Dankbaarheid is een belangrijk ingrediënt van de liefde. Liefde voor elkaar en voor de Aarde.
Ons vlaggetje op het strak geordende aardappelveld plant ik voor de boer, die zijn best doet om binnen de grenzen van zijn kunnen een bijdrage te leveren op zijn land.

De song van Bruce Springsteen kwam in me op "This land is your land"
As I went walking that ribbon of highway
I saw above me that endless skyway
Saw below me that golden valley
This land was made for you and me

• https://m.youtube.com/watch?v=LkQzsDav-oI -

Vandaag een mooie dag, die begon met een bezoek aan de buurman van de plek waar we sliepen. David Henrichamps bouwt een energieneutraal huis en heeft zijn eigen stukje grond van 16 are. Voor groenten en kippen en een ezel die net een kleintje had gekregen. Echt een man die betrokken is bij de Aarde.
Er stond een open gebouwtje waar de kinderen in de tijd van de lockdown toch buiten hun lessen konden volgen. Mocht ik de tocht nog eens doen dan ga ik hier ook weer even langs. Het composteren van het briefje van 100 euro kon hij erg waarderen.

We komen aan bij een Abdij (Ancien Carmel de Soignies) waar we in de tuin onze tent kunnen opzetten en de barbecue mogen gebruiken om ons eten te maken.

ENGLISH
Gratitude
Thank you for this beautiful journey. As I walk through the beautiful landscape, I always feel the urge to say Thank you; the Earth is so beautiful.
Gratitude is an important ingredient of love. Love for each other and for the Earth.
I plant our flag on the neatly ordered potato field for the farmer, who does his best to contribute to his land within the limits of his ability.

Bruce Springsteen's song came to me on "This land is your land"
As I went walking that ribbon of highway
I saw above me that endless skyway
Saw below me that golden valley
This land was made for you and me

Today was a beautiful day, which started with a visit to the neighbor of the place where we slept. David Henrichamps is building an energy neutral house and has his own piece of land of 16 ares. For vegetables and chickens and a donkey that had just had a baby. Truly a man who cares about the Earth.
There was an open building where the children could follow their classes outside during the lockdown. If I do the trip again, I will stop by here again. He really appreciated the composting of the 100 euro note.

We arrive at an Abbey (Ancien Carmel de Soignies) where we can pitch our tent in the garden and use the barbecue to make our food.

FRANÇAIS
Gratitude
Merci pour ce beau voyage. En me promenant dans le magnifique paysage, je ressens toujours le besoin de dire merci; la Terre est si belle.
La gratitude est un ingrédient important de l'amour. Amour les uns pour les autres et pour la Terre.
Je plante notre drapeau sur le champ de pommes de terre soigneusement ordonné pour l'agriculteur, qui fait de son mieux pour contribuer à sa terre dans les limites de ses capacités.

La chanson de Bruce Springsteen m'est venue sur "This land is your land"
As I went walking that ribbon of highway
I saw above me that endless skyway
Saw below me that golden valley
This land was made for you and me

Aujourd'hui était une belle journée, qui a commencé par une visite chez le voisin de l'endroit où nous avons dormi. David Henrichamps construit une maison neutre en énergie et possède son propre terrain de 16 ares. Pour les légumes et les poulets et un âne qui venait d'avoir un bébé. Vraiment un homme qui se soucie de la Terre.
Il y avait un bâtiment ouvert où les enfants pouvaient encore suivre leurs cours à l'extérieur pendant le confinement. Si je refais le voyage, je reviendrai ici. Il a beaucoup apprécié le compostage du billet de 100 euros.

Nous arrivons à une Abbaye (Ancien Carmel de Soignies) où nous pouvons planter notre tente dans le jardin et utiliser le barbecue pour faire notre nourriture.

Geschreven door Henry.kruier