English and Français translation below (via Google)

Een mooie dag.
Mooi vanwege de route. Vrijwel constant hebben we tussen twee wateren door gelopen; het Canal de Saint-Quentin en de rivier de Somme.
Mooi door de onverwachte verschijning van Diana van Veelen en haar team aarde-genoten. Ik kon staand tussen de twee wateren aan hen het verhaal doen van de Krui-tocht
Mooi van deze dag is het meelopen van de filmploeg "Kramp Productions". Het is een initiatief van mijn zoon Fabian. Leuk dat hij erbij was. Met drone en cameraman zijn ruim honderd filmpjes gemaakt waar iets moois uit voorgekomen is. Ze hebben vanaf de zonsopkomst een verslag gemaakt. Dit is de opname: https://youtu.be/WN-zpQXbC3A

Nog even over Diana en Arno. Zij hebben een burgerboerderij met een plan voor anders boeren, dat aansluit bij waar deze Krui-tocht voor staat: de grond vrijmaken uit de markteconomie. Dit vraagt om steun. Zie hun korte filmpje: https://www.youtube.com/watch?v=1YeOo0KWsg0

ENGLISH
A nice day.
Beautiful because of the route. We walked between two waters almost constantly; the Canal de Saint-Quentin and the River Somme.
Beautiful because of the unexpected appearance of Diana van Veelen and her team of Earth-mates. Standing between the two waters I could tell them the story of the wheelsbarrow walk
Nice (we will see soon) because of the participation of the film crew "Kramp Productions" this day. It is an initiative of my son Fabian. Nice that he was there. More than a hundred films have been made with a drone and cameraman, which will surely produce something beautiful. They made a report from sunrise. See the trailer already. In one of the next daily reports I will provide a link to the entire recording, which is still in the making.

A little more about Diana and Arno. They have a civilian farm with a plan for farming differently, which is in line with what this Krui tour stands for: clearing the ground from the market economy. This requires support. See their short video.

FRANÇAIS
Une belle journée.
Beau à cause de l'itinéraire. Nous marchions presque constamment entre deux eaux ; le Canal de Saint-Quentin et la Somme.
Belle à cause de l'apparition inattendue de Diana van Veelen et de son équipe de Earth-mates. Debout entre les deux eaux je pourrais leur raconter l'histoire de la promenade en brouette
Sympa (on verra bientôt) en raison de la participation de l'équipe du film "Kramp Productions" ce jour. C'est une initiative de mon fils Fabian. C'est bien qu'il soit là. Plus d'une centaine de films ont été réalisés avec un drone et un caméraman, ce qui produira sûrement quelque chose de beau. Ils ont fait un rapport depuis le lever du soleil. Voir déjà la bande-annonce. Dans l'un des prochains rapports quotidiens, je fournirai un lien vers l'intégralité de l'enregistrement, qui est toujours en cours de réalisation.

Un peu plus sur Diana et Arno. Ils ont une ferme civile avec un plan pour cultiver différemment, ce qui correspond à ce que représente cette tournée de Krui : dégager le terrain de l'économie de marché. Cela nécessite un accompagnement. Voir leur courte vidéo.

Geschreven door Henry.kruier