English and French - below (via Google translate)

Het was een super ervaring bij de EU en de kinderceremonie.
Officieel had ik geen toegang vooraf, maar er bleek ook een procedure ter plekke te zijn en daarvoor had je een paspoort nodig en ook die had ik niet.
De 3e optie was of ik iemand kende die mij zou kunnen ophalen en die had ik gelukkig. Dus je hebt soms letterlijk een kruiwagen nodig; de beveiliging in het gebouw vond het allemaal wel spannend met de kruiwagen.

Inhoudelijk was het kort en krachtig. Begin 2023 start er een project Healthy Soil en daar zag hij kansen voor ons.
Verder lopen er projecten, zoals Eco scheme's en Farm to Fork.

Dit is het manifest dat we overhandigd hebben: https://rb.gy/tzkjsx

Wouter Veer van Lenteland en Maarten Roels van Terre en Vue waren aanwezig om aanvulling te geven vanuit de praktijk.
We begrepen dat de landbouw lobby sterk aanwezig is in de EU. Zij staan nadrukkelijk open voor een ander (nieuw) geluid.

Na afloop van ons bezoek aan het kabinet van Frans Timmermans hadden we met kinderen een vredes ceremonie met zand. De kinderen voegden hun meegebrachte zand aan het eind bij de 75 landen, die Hilde Goris al bij zich had.
Dit allemaal bij het Kennedy monument. De plek die ‘toevallig’ precies op de rechte lijn ligt die ik trok van Varik naar Parijs.
Zie het filmpje op: https://www.youtube.com/watch?v=WmDWDHJ3ZxE

Het verhaal van dichter Jan Kleefstra vat het samen met:
De zwarte roodstaarten, de gierzwaluwen, de zwarte beuken, de zwartkoppen, het zwarte haar. De kleur van Brussel is zwart. En groen. Van de lindes, de halsbandparkieten, de kastanjes, de groene fietsen, de parken. Zwart en groen. Groen en zwart. Het manifest van de aarde.

En de liefde. Schoorvoetend door de kinderen boven al het lawaai uit haar toegezongen. De aarde. Door hun vingers, in potten en zakjes mee naar huis, de herinneringen vanwaar ze haar hebben meegebracht. De verwondering raakt vooral de voetreis. Het besef dat een mens in staat is zover te lopen. En dat je daarvoor nog een heel leven voor je hebt.

. . . . . . . Lees verder op https://wheelbarrow-walk.com/dichter-van-de-aarde/

ENGLISH
Yesterday was a great experience at the EU and the children's ceremony.
Officially I didn't have access in advance, but it turned out that there was also a procedure on the spot and you needed a passport for that and I didn't have one either.
The 3rd option was if I knew someone who could pick me up and luckily I had. So you literally need a wheelbarrow sometimes; the security in the building thought it was all exciting with the wheelbarrow.

The content was short and sweet. A Healthy Soil project will start at the beginning of 2023 and he saw opportunities for us there.
There are also ongoing projects such as Eco schemes and Farm to Fork.

This is the manifesto we handed over: https://rb.gy/tzkjsx

Wouter Veer van Lenteland and Maarten Roels van Terre en Vue were present to provide additional information from practice.
We understood that the agricultural lobby has a strong presence in the EU. They are emphatically open to a different (new) sound.

After our visit to the cabinet of Frans Timmermans, we had a peace ceremony with children with sand. At the end, the children added their brought sand to the 75 lands that Hilde Goris already had with her.
All this at the Kennedy memorial. The place that 'coincidentally' lies exactly on the straight line that I drew from Varik to Paris.
See the video.

The story of poet Jan Kleefstra summarizes it with:
The black redstarts, the swifts, the black beeches, the blackcaps, the black hair. The color of Brussels is black. And green. Of the lime trees, the ring-necked parakeets, the chestnuts, the green bicycles, the parks. Black and green. Green and black. The manifesto of the earth.

And the love. Reluctantly sung to her by the children above all the noise. The earth. Through their fingers, in jars and bags to take home, the memories from whence they brought her. The amazement especially affects the foot journey. The realization that a person is capable of walking that far. And that you still have your whole life ahead of you.

. . . . . . Read more at https://wheelbarrow-walk.com/dichter-van-de-aarde/

FRANÇAIS
Hier a été une belle expérience à l'UE et à la cérémonie des enfants.
Officiellement, je n'y avais pas accès à l'avance, mais il s'est avéré qu'il y avait aussi une procédure sur place et il fallait un passeport pour cela et je n'en avais pas non plus.
La 3ème option était si je connaissais quelqu'un qui pouvait venir me chercher et heureusement je l'avais fait. Donc, vous avez littéralement besoin d'une brouette parfois ; la sécurité dans le bâtiment pensait que c'était excitant avec la brouette.

Le contenu était court et doux. Un projet Healthy Soil démarrera début 2023 et il y a vu des opportunités pour nous.
Il existe également des projets en cours tels que les programmes écologiques et Farm to Fork.

Voici le manifeste que nous avons remis : https://rb.gy/tzkjsx

Wouter Veer van Lenteland et Maarten Roels van Terre en Vue étaient présents pour fournir des informations supplémentaires issues de la pratique.
Nous avons compris que le lobby agricole a une forte présence dans l'UE. Ils sont résolument ouverts à un son différent (nouveau).

Après notre visite au cabinet de Frans Timmermans, nous avons eu une cérémonie de paix avec des enfants avec du sable. A la fin, les enfants ont ajouté leur sable apporté aux 75 terrains que Hilde Goris avait déjà avec elle.
Tout cela au mémorial Kennedy. L'endroit qui "par coïncidence" se trouve exactement sur la ligne droite que j'ai tracée de Varik à Paris.
Voir la vidéo

L'histoire du poète Jan Kleefstra le résume ainsi :
Les rougequeues noires, les martinets, les hêtres noirs, les bonnets noirs, les cheveux noirs. La couleur de Bruxelles est le noir. Et vert. Des tilleuls, des perruches à collier, des châtaigniers, des vélos verts, des parcs. Noir et vert. Vert et noir. Le manifeste de la terre.

Et l'amour. Chanté à contrecœur par les enfants au-dessus de tout le bruit. La terre. Entre leurs doigts, dans des bocaux et des sacs pour ramener à la maison, les souvenirs d'où ils l'ont ramenée. L'émerveillement affecte surtout le parcours à pied. La prise de conscience qu'une personne est capable de marcher aussi loin. Et que vous avez encore toute la vie devant vous.

. . . . . . . . En savoir plus sur https://wheelbarrow-walk.com/dichter-van-de-aarde/

Geschreven door Henry.kruier