#26 Alpicella - Aulla

http://www.sancaprasio.it/accoglienza-pellegrini.html

https://youtu.be/21sV3_C6w7o

In Aulla ontmoet: Philippe uit Charleroi. Het klikt meteen.

http://www.arthrites.be/
http://maisonmieuxetre.be/

In zijn facebook "Taizé-Assise, chemin de simplicité" schrijft hij (met toestemming overgenomen:)

https://m.facebook.com/profile.php?id=100078906303504

Jour 41Aulla - Bardine
En profitant de l'hospitalité de la communauté de San Caprosio, j'ai pu découvrir plusieurs choses.
D'abord que San Caprosio est un martyr provençal du 4ème siècle dont les reliques sont arrivées par un mariage dans la ville d'Aulla où elles sont vėnérées depuis le 12ème siècle.
Ensuite je me suis rendu compte que Aulla est depuis le début une ville étape importante de la Via francigena.
Ceci pour vous dire que pour une fois je n'étais pas seul. Partageaient avec moi cette auberge un hollandais,Michael qui faisait lui aussi le chemin d'Assise, un américain, un espagnol et deux suissesses qui suivaient la Via francigena.
Comme Michael parlait français et qu'il marchait sur le même chemin que moi nous avons décidé d'aller souper ensemble dans une pizzeria où nous avons fait suffisamment connaissance que pour décider de faire une partie de route de concert.


Dag 41Aulla - Bardine
Terwijl ik genoot van de gastvrijheid van de gemeenschap van San Caprosio, was ik in staat om verschillende dingen te ontdekken.
Eerst dat San Caprosio is een 4de eeuw Provençaalse martelaar wiens relikwieën arriveerden door huwelijk in de stad Aulla waar ze zijn vereerd sinds de 12e eeuw.
Toen realiseerde ik me dat Aulla vanaf het begin een belangrijke podiumstad van de via francigena is.

Dit is om je te vertellen dat ik voor een keer niet alleen was. Deze herberg werd met mij gedeeld door een Nederlander Michael die ook op weg was naar Assisi, een Amerikaan, een Spanjaard en twee Zwitsers die de via Francigena volgden.
Aangezien Michael Frans sprak en hij op dezelfde route liep als ik, besloten we samen naar een pizzeria te gaan voor het avondeten, waar we elkaar goed konden leren kennen zodat we besloten hadden op een concert road trip te gaan.

N.b. snel laten "vertalen" door reverso.net. Die concert road trip slaat nergens op. "Etappe" zou beter zijn. Vertaalrobots 😞

Geschreven door Michaelsvoettocht