Al 2 reacties bij dit reisverslag

"De toerist die naar Polen komt om te fietsen wil een avontuurlijke reisbeleving'. Dat was de uitkomst van een vergadering van de Poolse VVV. Er werd op plannen gebroed om dit doel te verwezenlijken. Suggesties waren welkom, zo werd de VVV-ers meegedeeld. En dat was niet tegen dovemansoren gezegd, er kwamen veel reacties en verscheidene waren gemakkelijk te implementeren. 'Laat ze op hun ticket een fiets meereserveren, en dat er dan er uiteindelijk toch geen plaats is voor de fiets. Zulke dingen maken ze thuis niet mee, daarvoor ben je op vakantie in Polen. ' Instemmend werd op deze aanzet gereageerd. Al snel kwamen er andere bruikbare plannen. 'Weet je wat? We plakken stickers naast de liften dat ze niet werken. Onzin natuurlijk, maar het geeft toch een onrustig vakantiegevoel. En daar komen ze voor!' De stemming bij de VVV zat er gelijk al goed in. 'Ik heb ook een goed idee. Als ze met hun fiets het station binnenkomen, vooral niet vertellen op welk perron de trein naar Praag vertrekt. Hartstikke vet, zo'n toerist trap af, trap op te zien rennen op zoek naar het juiste perron.' Een hilarisch gelach was zijn deel. Het is dus geen verrassing dat in zo'n land ook andere zaken op een eigen Poolse manier worden aangepakt. Allemaal voor de EU zijn en voor abortus, maar op een partij stemmen die dat niet ziet zitten. En vooral op een partij stemmen die de invloed van de kiezers wil inperken. Niet alleen de fietsende toerist komt dus voor verrassingen te staan, maar op deze manier ook de Poolse burger. Maar ja, ik zit thuis en Cor is ter plaatse geweest en die zal het dus wel bij het rechte eind hebben met zijn analyse dat in Polen een 'democratisch gekozen strengheid' heerst. We zijn benieuwd naar zijn bijdragen uit Praag, maar die moeten dan liefst niet over paarden gaan.

Heintje Franconi 2019-08-31 12:38:57

Liebe Heintje, Wir sind Krzysztof und Czeslawa von Polen Tourismus. Wir folgen CyclingCor schon lange Zeit, weil er bei uns die Buchung für seine Polen Reise gemacht hat. Sie sind eine Frau zu unserem Herzen! Was sie schreiben haben wir ganz genau so gemacht. Der Cor hat uns gesagt: Ich möchte gerne eine All Exclusive Reise. Hier is sein letzter Bericht an uns (auf Niederländisch). Liebe Czeslawa und Krzysztof, Vielen Dank für die All Exclusive Reise. Jetzt weiter auf Niederländisch. Het begon al met het treinkaartje: Warschau Praag. Maar op de Poolse dienstregeling stond Budapest met onbegrijpelijk Pools spoorwegjargon eronder. Naar de info: in gebrekkig Engels: ja die trein gaat naar Praag én Budapest en u zit in het deel naar Praag. Er is een fietswagon en die gaat ook naar Praag. Nee, er is geen 1e klas op die trein. Nou, makkelijk zat. Komt de trein: geen fietswagon, wél 1e klas en waar moet de fiets dan? Hollen van voor naar achteren. Conducteur zegt: prima en ja ook die wagon gaat naar Praag. Later nog eens gevraagd: klopt. Komen er nieuwe conducteurs: nee de fiets moet naar voren ivm splitsing in Bohumin. Nog gevraagd aan nieuwe conducteurs: ja dat deel gaat naar Praag. Staat er ook op. In Bohumin: weer eens gevraagd aan twee conducteurs: ja fiets naar voren voor Praag. Ik snel uit en inladen. Komt er een dikke man met zwembroek en zonder gebit naar buiten en zegt tegen die conducteurs en mij dat die trein niet naar Praag maar naar Budapest gaat. Volgt een woordenwisseling in het Pools. Ok, ik dan maar naar spoor 2, maar is er wel een lift? Sjouw me een ongeluk. Nieuwe conducteur, een Tjech. Ik vraag gaat deze trein naar Praag. Hij wil eerst mijn kaartje zien voor hij antwoordt. Ik ben al wat bezweet en en word ongeduldig: deze trein gaat zo weg. Ik zie inderdaad bordjes Praag erop. Kijkend op het kaartje zegt de conducteur in welke wagon ik moet + fiets. Namelijk nummer 346. Ik zeg: maar dat was de wagon uit Warschau, daar kom ik net uit. Niets mee te maken: 346 is voor u + fiets. Ik alles naar binnen en zie dan dat het 348 is. Conducteur: oh dan moet u de volgende hebben, zeker. Maar..., zeg ik. Maar hij is weer stellig. Ik alles versjouwen en zit ik in 350. Conducteur: oh, dan heb ik me vergist, blijf maar zitten. Nou bedankt. Het had nog moeilijker gekund. Gelukkig zie ik een andere conducteur even later de bordjes Praag die op de deuren hangen verwijderen en weggooien. Ik besluit dan maar af te wachten waar de trein heen zal gaan. In het ergste geval naar Budapest of Warschau. Das war richtig All Exclusive, Danke. Und das für nur 98 €. Liebe Grüsse, Ihr Cor.

Krzysztof und Czeslawa aus Polen 2019-09-01 11:54:05