Op de fiets door Augustow en omgeving

Polen, Augustów

Een fiets gehuurd om wat verder weg te gaan. De meren zijn te groot om omheen te wandelen en een keer fietsen is ook weer zo lekker.
Maar het fietsen hier is toch heel anders geregeld. Je hebt een brede stoep en die is meestal in 2 verschillende soorten stenen verdeeld. Als je geluk hebt staat er een bord welk deel voor de fietsers is en welke voor de wandelaars. En dan is altijd de buitenkant voor de wandelaars. Wat ik zoooo onlogisch vind. Je hebt dan de winkels of restaurantjes dan het fietspad en dan het wandelpad. Een hele tour om je aan de goede kant te houden. En dan heb je nog een iets smallere stoep die ook voor fietsers EN voor voetgangers is. De fietsers laveren om de voetgangers heen(!!??) Wat lastig is. En bij iedere zijstraat is er wel een zebrapad maar dan moet je weer van je fiets af stappen. In de stad vind ik het erg lastig en fiets erg gespannen.

Maar gisteren een mooie fietstocht gemaakt om een meer ten NO van Augustow. Geweldig mooi.

Thuis even omkleden en weer op pad om een goed eettentje zoeken. Op tripadviser.nl staan de door gasten beoordeelde eetgelegenheden op. Ik wilde weer eens goed Pools eten dus heb ik daar op gezocht. Dat is lekker met de fiets, je kan een paar tentjes afgaan.

Lekker buiten een mooi plekje gevonden. Een worst gemaakt van aardappelen en iets vlees in een darm(lijkt op een worst). En sla erbij en gebakken aardappelen. Ik bestelde dat(ik dacht dat het een voorgerecht was omdat het maar 3,50 euro kostte) en bestelde voor daarna een goelasch ook weer met veel salade en aardappelen.
Het kwam allebei tegelijk(!!#$/"'&^)
Flink dooreten dus....
Later vroeg ik nog waarom ze het niet hadden uitgelegd dat ik 2 hoogdgerechten had besteld. Ik zit daar tenslotte alleen. Hij zei dat hij dacht dat mijn boyfriend nog zou komen.(?)
Nou ja het was allemaal geweldig lekker....en de rekening was 13.50euro incl grote bier. Is te doen toch? haha

Daarna op het plein bij een tentje gezeten met een biertje. Die jonge meisjes daar spreken goed Engels. Dan kan je nog eens wat vragen. En het was een goeie sfeer.

Vandaag met de bus naar Suwalki. Nog dichter naar de grens van Litouwen. Ik wilde eigenlijk een dag of 2 naar Litouwen maar de verbindingen zijn slecht waardoor je een hele dag aan het reizen bent terwijl het misschien maar 100km. is. Mijn volgende reis misschien.

Vanavond een wandeling gemaakt langs het meertje bij het pension. Prachtige ondergaande zon, maar geen telefoon bij me voor een foto). Er kwam een vrouw aan op de fiets en was de ondergaande zon aan het fotograveren en we raakte aan de praat. Ik praat met haar Nederlands. Ze is een Poolse die in 1989 naar Nederland ging om te werken. Ont moete daar een Nederlandse man en trouwde. Ze heeft 1 zoon die in Nederland woont bij haar man. Zei woont hier in Augustow.
Leuk gekletst. Morgen afgesproken om de ondergaande zon te bekijken met een drankje erbij.
Gezellig.....
Een foto van Maja. Jouw naam komt hier veel voor. Hier heet de flat Maja, maar ook straten heten zo. Apart!
Foto van een mierenhoop met een hek erom heen. Ja zo kan het ook

Geschreven door

Al 3 reacties bij dit reisverslag

Het lijkt me, dat je in een betere conditie bent dan vorig jaar? Je schrijft nergens dat je te moe bent. Gelukkig maar. Veel plezier.

liesbeth 2017-07-19 22:30:29

Leuk om te lezen Els! Jij maakt het echt mee. Bijzonder. Geniet morgen van de ondergaande zon met drankje. Liefs Marjan

Marjan 2017-07-20 00:58:45

Heb je de fiets meegenomen in de bus? Wat heerlijk Else ontmoetingen met andere mensen vooral. Heerlijk x

Maja 2017-07-20 14:38:29
 

Over deze reis
Aantal reisverslagen:
GPS afstand deze dag:
GPS afstand totaal:
Aantal foto's:
Laatste verslag:
Reisduur:
Reisperiode:

Of schrijf je reisverhalen via de app

Met de Pindat App kun je offline reisverhalen schrijven en foto's toevoegen. Zodra je weer internet hebt kun je jouw verslagen uploaden. Ook via de app plaats je gratis onbeperkt foto's.



Klik op 1 van onderstaande knoppen om de app te installeren.